планка

ж

гимн. Leiste f; пр. в высоту, пр. с шестом Latte f, Sprunglatte f

взлететь над планкой — über die Sprunglatte steigen

задеть планку — die Latte [die Sprunglatte] berühren

поднять планку — die Latte [die Sprunglatte] erhöhen

преодолеть планку — die Latte [die Sprunglatte] überqueren, die Latte [die Sprunglatte] überspringen

сбить планку — die Latte [die Sprunglatte] reißen, die Latte [die Sprunglatte] abwerfen

уйти от планки — sich von der Latte wegbewegen

установить планку — die Latte [die Sprunglatte] auflegen

планка ворот — хокк. на траве Torbrett n

планка ворот, боковая — хокк. на траве Seitenbrett пу seitliches Torbrett n

планка ворот, задняя — хокк. на траве hinteres Torbrett n

планка в секторе для метания копья — Abwurfbogen m

планка, деревянная — пр. в высоту, пр. с шестом Holzlatte f

планка для крепления деки — Leinwandstab m

планка, круглая — пр. в высоту, пр. с шестом runde Latte f, Rundlatte f

планка крючка подножки, крепёжная — греб. Spurblech n

планка, металлическая — пр. в высоту, пр. с шестом Metallatte f

планка осей банки, соединительная — греб. Achsschelle f

планка, перекидная прицельная — стр. Doppelklappvisier n

планка, поперечная — гимн. Querleiste f

планка руля, сегментная — греб. Steuersegment n

планка, треугольная — пр. в высоту dreieckige [dreikantige] Latte f

планка упора подножки — греб. Stemmbrettbalken m